Significado de la palabra "so help me (God)" en español

¿Qué significa "so help me (God)" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

so help me (God)

US /soʊ hɛlp mi (ɡɑd)/
UK /səʊ hɛlp mi (ɡɒd)/
"so help me (God)" picture

Modismo

que Dios me ayude, lo juro por Dios

used to emphasize that one is telling the truth or making a very serious promise or threat

Ejemplo:
•
I swear I didn't do it, so help me God!
Juro que no lo hice, ¡que Dios me ayude!
•
I'll get to the bottom of this, so help me.
Llegaré al fondo de esto, que Dios me ayude.